Saturday, November 21st, 2026 logo中文
亚太跨学科翻译研究

Asia Pacific Interdisciplinary Translation Studies

  • :China Association for Comparative Studies of English and Chinese;Guangxi University School of Foreign Languages and Literatures
  • :2015
  • :Annual
  • ISBN: 978-7-5001-8567-3
  • :
  • :
该翻译结果由 aliyunbailian.svg 提供平台支持,由DeepSeek 模型实际翻译

Issue :

Safeguarding Academic Craftsmanship, Pioneering New Research Frontiers (I0001-I0005)

"Translation Is the Tip of the Iceberg": A Dialogue with Nicky Harman Bai Liping[1] (3-14)

Translator as Singer——On Translator's Role in Oral Epic Translation [MA Lijuan] (17-35)

Research on Contextual Relevance Construction in the C-E Translation of Chinese Culture: A Case Study of Ancient Sichuan-Treasures from a Lost Civilization Zhu Hua[1] (36-58)

The Dissemination of American Postmodern Poetry in China from the Perspective of Literary Field Shang Ting[1] (61-75)

Deformation and Meaning Reconstruction of Cultural Symbols in Back Translation of Western Films Wang Honglin[1] (76-88)

Translation and Dissemination of China's Anti-Japanese War Literature in the English World and Its Construction of China's Image——A Case Study of Stories of China at War Yan Jin[1];Zhong Shule[1];Wu Wenhua[1] (89-115)

Cultural Memory Reconstruction in the Translation of Zhuang Medicine Texts Hou Yunke[1];Liang Yu[1] (116-133)

A Study of Chen Hengzhe's English Translation of Chinese Poems Based on Newly Found Literature Deng Fengming[1] (137-153)

An Analysis of Guo Dali's Translation of Das Capital and Its Implications from the Perspective of Actor-network Theory Zhang Mi[1];Wang Bilian[1] (154-172)

First Attempt of Teaching Reform——Teaching Translation in Essence of Subjects' Teaching and the Establishment of the Modern Teaching Thoughts Sun Yihe[1];Wang Hai[2] (173-193)

A Historical Investigation of Pre-Institutionalized Guojia Translation——Starting from Lin Zexu's Issuing of China's First English Official Document Feng Lixia[1] (194-213)

the Perspective of Systemic Functional Linguistics——A Case Study of Consecutive Interpreting in 2024 "Two Sessions" Press Conference Liu Yan[1];Zhang Jiguang[1] (217-238)

A Pragmatics Translatology-based Study of the Cognitive Processing in Economics Classroom Interpreting Li Zhanxi[1] (239-260)

The Representation of Translator's Identity of ChatGPT Based on Goffman's Dramaturgy Ceng Cheng[1];Yan Jia[1] (263-286)

Cosmopolitanism, Systematic and Modernity: Cyril Birch's Cultural Traits of Compiling the First English Anthology of Chinese Literature Li Zhen[1] (287-304)

Reimagining Translation Studies: Methodological Empowerment and Critical Reflection from the Perspective of Digital Humanities——With a Focus on Digital Research Methods for Translation Studies Li Weiyan[1] (329-339)

Preface to "A Study on the Translator Community Behavior of *Han Feizi*" Luo Xuanmin[1,2,3,4] (340-343)